Bekannte epigramme martial latein übersetzung
Hier sind einige bekannte Epigramme von Martial mit deutscher Übersetzung:
1. "Non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare; Hoc tantum possum dicere, non amo te."
- Ich liebe dich nicht, Sabidius, und ich kann nicht sagen warum; Das einzige, was ich sagen kann, ist: Ich liebe dich nicht.
2. "Vivamus, mea Lesbia, atque amemus; Rumoresque senum severiorum omnes unius aestimemus assis!"
- Lass uns leben, meine Lesbia, und lieben; Und die Gerüchte der strengen Alten sollen wir mit einem einzigen Asse bewerten!
3. "Nec tecum possum vivere nec sine te."
- Ich kann weder mit dir leben, noch ohne dich.
4. "Quidquid agis, prudenter agas et respice finem."
- Was auch immer du tust, handle klug und bedenke das Ende.
5. "Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possit."
- Nichts ist so schwierig, dass es nicht durch Nachforschung herausgefunden werden kann.
Ich hoffe, diese Übersetzungen helfen Ihnen weiter!