Berühmte liebesgedichte properz

Properz war ein römischer Dichter, der für seine Liebesgedichte bekannt war. Ein berühmtes Liebesgedicht von Properz ist das vierte Gedicht aus dem vierten Buch seiner Elegien. Hier ist eine Übersetzung dieses Gedichts:

"O Venus, du, die du die Macht hast, die Herzen der Menschen zu lenken,

Du, die du die Erde und das Meer und den Himmel beherrschst,

Lass mich nicht länger leiden unter der Qual der Liebe,

Sondern schenke mir die Gunst meines Geliebten zurück.

Denn ohne ihn ist mein Leben nur ein Schatten,

Ein düsterer Traum, der mich quält und verzehrt.

Komm zu mir, Geliebter, und erfülle mein Herz mit Freude,

Denn nur mit dir kann ich wahrhaft glücklich sein."

Dieses Gedicht zeigt Properz' Fähigkeit, die Emotionen der Liebe und Sehnsucht auf poetische Weise auszudrücken.