Berühmte shakespeare edicht liebe
Ein berühmtes Liebesgedicht von William Shakespeare ist das Sonett 18, auch bekannt als "Shall I compare thee to a summer's day?". Hier ist eine Übersetzung ins Deutsche:
Soll ich dich einem Sommertag vergleichen?
Du bist lieblicher und milder.
Rauhe Winde können den Mai verderben,
Und Sommers Schönheit währt nicht lange.
Manchmal leuchtet das Auge des Himmels zu heiß,
Und oft ist sein goldener Schein verfinstert;
Und alles Schöne, was die Natur erschaffen hat,
Wird irgendwann vom Zufall entweiht.
Doch dein ewiger Sommer wird niemals verblassen,
Noch wird der Besitz des Todes dich entweihen.
Solange Menschen atmen und Augen sehen,
Solange wird dieses Gedicht leben und dir Leben geben.