Berühmte spanische sprichwörter

1. "A quien madruga, Dios le ayuda." (Wer früh aufsteht, dem hilft Gott.)

2. "Más vale tarde que nunca." (Besser spät als nie.)

3. "No hay mal que por bien no venga." (Kein Unglück kommt ohne Nutzen.)

4. "Quien mucho abarca, poco aprieta." (Wer zu viel will, erreicht wenig.)

5. "El que mucho abarca, poco aprieta." (Wer zu viel auf einmal will, erreicht am Ende wenig.)

6. "A caballo regalado no se le mira el dentado." (Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.)

7. "En boca cerrada no entran moscas." (Im geschlossenen Mund fliegen keine Fliegen hinein.)

8. "Más vale prevenir que curar." (Vorbeugen ist besser als heilen.)

9. "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente." (Der schlafende Garnelen wird vom Strom weggetragen.)

10. "A mal tiempo, buena cara." (In schlechten Zeiten ein gutes Gesicht zeigen.)