Römische spott und lob epigramme

Hier sind einige Beispiele für römische Spott- und Lob-Epigramme:

Spott-Epigramme:

1. "Hic est ille, qui cum sit inimicus amicis, / tam mite nomen, tam crudele habere potest." (Hier ist jener, der obwohl er den Freunden feindlich ist, einen so sanften Namen haben kann.)

2. "Non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare; / hoc tantum possum dicere, non amo te." (Ich mag dich nicht, Sabidius, und ich kann nicht sagen warum; das einzige, was ich sagen kann, ist: Ich mag dich nicht.)

3. "Rusticus es, Corydon: nec munera curat Alexis, / nec, si muneribus certes, posset amat." (Du bist ein Bauer, Corydon: Alexis schätzt weder Geschenke noch könnte er dich lieben, selbst wenn du mit Geschenken wetteifern würdest.)

Lob-Epigramme:

1. "Hic est ille, qui cum sit inimicus amicis, / tam mite nomen, tam crudele habere potest." (Hier ist jener, der obwohl er den Freunden feindlich ist, einen so sanften Namen haben kann.)

2. "Nondum omnium dierum solem occidisse putes, / si tuus viveret, Lesbia, vultus." (Man könnte meinen, die Sonne sei noch nicht untergegangen an all den Tagen, an denen dein Gesicht, Lesbia, lebt.)

3. "Non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare; / hoc tantum possum dicere, non amo te." (Ich mag dich nicht, Sabidius, und ich kann nicht sagen warum; das einzige, was ich sagen kann, ist: Ich mag dich nicht.)

Diese Epigramme stammen von römischen Dichtern wie Martial, Catullus und anderen, die für ihre scharfen und pointierten Verse bekannt sind.